KARIM MARIA BOYE 1900-1941 SUECIA
Karin era una mujer
intensa que una vez que aceptó el fuego de sus entrañas y dejó a su marido para
vivir libremente su sexualidad, ardió como una hoguera calentando la fría
soledad de muchos que erraban solitarios por el mundo, fue miembro del grupo
socialista Clarté, fundó la revista literaria Spektrum y fue miembro de la institución sueca
Samfundat de Nio hasta su muerte pero se la recordará siempre por sus poemas. En
1932, después de
separarse de su marido, tuvo una relación con Gunnel Bergström, quien dejó a su
esposo Gunnar Ekelöf por seguir a Karin..
Muchas de sus obras
muestran sus conflictos internos, homosexualidad, religión, maternidad,
política… pero sobre todo siente el dolor aun siendo eterna primavera, por
supuesto que duele al brotar, y
finalmente el sufrimiento fue más que la vida.
Se suicidó tomando somníferos después de
abandonar su casa el 23 de abril de 1941. Según los informes policiales de los
Archivos Regionales de Gotemburgo, fue encontrada yaciendo en una roca, en una
montaña con vista hacia Alingsås, cerca de Bolltorpsvägen, por un
granjero que estaba dando un paseo. En el lugar existe hoy un monumento
conmemorativo.
Se le escribieron dos
epitafios: el poema "Amazona muerta" del poeta Hjalmar Gullberg, en el cual
se la muestra como "Muy oscura y con grandes ojos". El otro fue escrito
por su amigo cercano Ebbe Linde, se titula "Amiga muerta" en este no
se la retrata como a una amazona, sino como a un humano normal, pequeño y gris
en la muerte, liberado de batallas y dolores.
DUELE CUANDO LLEGA LA PRIMAVERA
Sí, duele cuando los tallos brotan
¿Por qué sino la primavera vacila?
¿Por qué todo el ardiente deseo
Se lía a lividez amarga y fría?
El brote fue un capullo todo el invierno
¿Qué es esa cosa nueva, que socava y estalla?
Sí, duele cuando los tallos brotan
dolor del que crece
y del que se encapulla
Sí, es difícil cuando las gotas caen
Temblando de miedo pesadamente cuelgan
Asidas a la rama, se hinchan, se deslizan
La gravedad las tira hacia abajo, aunque se adhieran
Difícil ser incierto, temeroso y dividido
Difícil sentir la profundidad que tira y llama
Sin embargo quedarse y solo temblar-
Difícil desear permanecer
Y desear caer.
Entonces, cuándo es peor y nada ayuda
Los brotes del árbol rasgan en júbilo,
Entonces, cuando ya no existe ningún temor,
Caen brillantes las gotas de la rama
Se olvidan de su temor ante lo nuevo
Se olvidan de su ansiedad por el viaje
Viven su mayor certeza por un segundo,
Y descansan en esa confianza
Que crea el mundo.
¿Por qué sino la primavera vacila?
¿Por qué todo el ardiente deseo
Se lía a lividez amarga y fría?
El brote fue un capullo todo el invierno
¿Qué es esa cosa nueva, que socava y estalla?
Sí, duele cuando los tallos brotan
dolor del que crece
y del que se encapulla
Sí, es difícil cuando las gotas caen
Temblando de miedo pesadamente cuelgan
Asidas a la rama, se hinchan, se deslizan
La gravedad las tira hacia abajo, aunque se adhieran
Difícil ser incierto, temeroso y dividido
Difícil sentir la profundidad que tira y llama
Sin embargo quedarse y solo temblar-
Difícil desear permanecer
Y desear caer.
Entonces, cuándo es peor y nada ayuda
Los brotes del árbol rasgan en júbilo,
Entonces, cuando ya no existe ningún temor,
Caen brillantes las gotas de la rama
Se olvidan de su temor ante lo nuevo
Se olvidan de su ansiedad por el viaje
Viven su mayor certeza por un segundo,
Y descansan en esa confianza
Que crea el mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario